Realmente fueron dos poemas que me patearon el corazón, el hígado y... todos los órganos que tienen algo que ver con las emociones humanas. Ando hecha bolsa.
Peor que bolsa. Pero una bolsa feliz como la de American Beauty que de solo flotar y flotar hizo feliz al del gorrito de la cámara. Que en ella encontró algún significado oculto que todavía yo no veo.
Flotemos, flotemos.
Que pena que no puedo (léase me da demasiada pereza) colgar usando mi castpost la canción de modest mouse Float on, estaría precisa.
Definitivamente nada es como lo deseamos.
Pero que diablos
ahi les va uno.............
mañana el otro........
mañana..........
I carry your heart with me
e.e. cummings
i carry your heart with me
(i carry it in my heart)
i am never without it
(anywhere i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear no fate
(for you are my fate, my sweet)
i want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart
(i carry it in my heart)
Un maestro verdad?........................en esta parte de la película lloré como una tonta. Pero me gustó. Me acordé de mi mamá que llora con las películas, los programas de juegos, las telenovelas, uno que otro comercial… (puedo seguir ad infinitum). Ahora la entiendo. Pobre, pobre de mí también. Ustedes también llorarían si la vieran. O quizás no. Soy una llorona, pero nadie lo sabe. A veces ni siquiera yo.
Véanla.
Es todo lo que puedo decirles.
2 comments
*revolcandomederisa*
a ver a ver a ver, en que? ....sino lo has leido completo....FLOJA!!!!
por lo menos concordamos....por lo menos....*guino*
by mentolada on 4:54 p. m.. #
perdonen la traduccion *risas* pero la idea es esa....
Yo llevo tu corazón conmigo
e.e. cummings
yo llevo tu corazón conmigo
(lo llevo dentro del mió)
yo nunca estoy sin el
(a cualquier lugar que voy tu vas, querida mía; y
cualquier cosa hecha tan solo por mi es obra tuya, cariño mío)
A ninguna suerte yo le temo
(por ser tú mi suerte, dulzura mía)
Ningún mundo yo deseo
(por hermosa tú eres mi mundo, verdad mía)
y cualquier cosa que la luna siempre ha significado eres tú
y serás tu cualquier cosa que el sol siempre cantara
Aquí esta el secreto mas profundo que nadie sabe
(aquí esta la raíz de la raíz y el capullo del capullo y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; el cual crece mas alto de lo que el alma puede esperar o la mente puede ocultar)
y esta es la maravilla manteniendo las estrellas apartadas
yo llevo tu corazón conmigo
(lo llevo dentro del mío)
pd para los q odian el ingles :)
by mentolada on 12:18 a. m.. #
Publicar un comentario